Lorenzo werd met nog een kleine vijf minuten op de klok van zijn Yamaha geworpen in bocht 2 van de Twin Ring Motegi. De Spanjaard belandde met zijn rug op het asfalt. Lorenzo liep aanvankelijk hinkend weg, maar een brandcard bleek noodzakelijk.

Al gauw was Lorenzo daar weer af. Hij werd per scooter naar het medisch centrum gebracht. Even later ging de nummer drie van het WK per helicopter naar een nabijgelegen ziekenhuis voor een check.

Marquez (Honda) kwam in de zonnige sessie (18 graden) goed uit de startblokken. Als een van de weinigen wist de Spanjaard in de eerste helft van de training zijn vrijdagtijd aan te scherpen. Marquez noteerde in zijn vierde omloop 1.45.073, op dat moment de beste tijd van het weekend.

Twee ronden later bracht hij de eerste 1.44-chrono op het scorebord: 1.44.987. Daarmee was de WK-leider 0.164 sneller dan Lorenzo's toptijd van vrijdag.

Onderweg met vers, zacht rubber wist ook de rest in de slotfase tot tijdsverbeteringen te komen. Cal Crutchlow (Honda) naderde Marquez tot op 0.039 en werd tweede. Andrea Dovizioso (Ducati) was 0.031 langzamer dan de Brit en sloot af op P3.

Hector Barbera, invaller voor de geblesseerde Andrea Iannone bij het Ducati-fabrieksteam, verraste met een vierde plaats, op 0.133 van Marquez.

Lorenzo zakte met zijn snelste tijd van vrijdag naar de vijfde positie, voor de Suzuki's van Aleix Espargaro en Maverick Vinales. Valentino Rossi (Yamaha) bleef steken op de achtste plek.

Pol Espargaro (Yamaha) en Danilo Petrucci (Ducati) maakten de top-tien vol en bemachtigden daarmee ook een ticket voor Kwalificatie 2.

Dani Pedrosa's vervanger Hiroshi Aoyama zette met de fabrieksmotor van Honda de negentiende tijd neer.

Meer nieuws vanaf Motegi:

Naast Lorenzo gingen Jack Miller (Honda), Petrucci (Ducati), Alvaro Bautista (Aprilia) en gastrijder Katsuyuki Nakasuga (Yamaha) onderuit. TT-winnaar Miller crashte zelfs twee keer. Ook op vrijdag was hij al een keer gevallen.

Eugene Laverty (Ducati) kwam niet in actie. De Ier bleef uit voorzorg in de Aspar-garage, na een harde valpartij op vrijdagmiddag. Hij doet wel mee aan de resterende sessies dit weekend.

Uitslag Vrije Training 3, GP Japan

	Rijder	Motor	Tijd	Verschil
1	Marc Marquez	Honda	1'44.987
2	Cal Crutchlow	Honda	1'45.026	0.039
3	Andrea Dovizioso	Ducati	1'45.057	0.070
4	Hector Barbera	Ducati	1'45.120	0.133
5	Jorge Lorenzo	Yamaha	1'45.151	0.164
6	Aleix Espargaro	Suzuki	1'45.155	0.168
7	Maverick Viñales	Suzuki	1'45.248	0.261
8	Valentino Rossi	Yamaha	1'45.417	0.430
9	Pol Espargaro	Yamaha	1'45.680	0.693
10	Danilo Petrucci	Ducati	1'45.844	0.857
11	Scott Redding	Ducati	1'45.854	0.867
12	Stefan Bradl	Aprilia	1'46.012	1.025
13	Yonny Hernandez	Ducati	1'46.236	1.249
14	Alvaro Bautista	Aprilia	1'46.721	1.734
15	Katsuyuki Nakasuga	Yamaha	1'46.807	1.820
16	Eugene Laverty	Ducati	1'46.853	1.866
17	Jack Miller	Honda	1'47.244	2.257
18	Tito Rabat	Honda	1'47.327	2.340
19	Hiroshi Aoyama	Honda	1'47.522	2.535
20	Bradley Smith	Yamaha	1'47.556	2.569
21	Loris Baz	Ducati	1'48.283	3.296
22	Mike Jones	Ducati	1'49.071	4.084